Wie das immer so ist: irgendwer setzt einen Server auf, macht eine Weile nichts damit und schon ist das Passwort vergessen.
Um das Problem ohne Neuinstallation zu lösen, gibt es Linux-Tool namens chntpw [1]. Das liegt eingen Linux LiveCDs bereits bei, auf anderen LiveCDs reicht ein Download des Executables per Netzwerk, da es kaum Bibliotheksabhängigkeiten hat.
- Auf der LiveCD die Windows Partition mounten
- Das Verzeichnis nach /mnt/$winpartition/Windows/System32/config wechseln
- chntpw -i SAM aufrufen und sich durchs Menu klicken
- Am Ende Änderungen speichern nicht vergessen
- Reboot
Nach meinen Recherchen und Versuchen gibt es jedenfalls folgende Erkenntnisse:
- Recovery funktioniert eher nicht
- Passwort neu setzen brachte bei Server 2008 R2 keinen Erfolg. Meldet zwar keinen Fehler, das neue Passwort funktioniert dann aber trotzdem nicht.
- Passwort entfernen funktioniert
- Jemand zum Admin machen funktioniert
[1] http://pogostick.net/~pnh/ntpasswd/